|
|
|
|
Drive |
Conduzir |
|
|
|
|
Sometimes I feel the fear of uncertainty stinging clear |
Às vezes sinto o medo da incerteza a dar-me uma picada |
|
And I, I can't help but ask myself |
E tenho que parar para pensar |
|
How much I let the fear take the wheel and steer |
No quanto deixei o medo pegar no volante e guiar |
|
|
|
|
It's driven me before |
Já me conduziu |
|
And it seems to have a vague, haunting mass appeal |
E parece ter um vago e assustador apelo universal |
|
But lately I'm beginning to find |
Mas ultimamente começo a achar |
|
That I should be the one behind the wheel |
Que devia estar eu ao volante |
|
|
|
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
With open arms and open eyes |
De braços abertos e olhos abertos |
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
I'll be there |
Estarei presente |
|
|
|
|
So if I decide to waiver my chance |
E se decidir renunciar à oportunidade |
|
To be one of the hive |
De ser mais um na colmeia |
|
Will I choose water over wine |
Serei capaz de trocar o vinho por água |
|
And hold my own and drive? |
Ter cuidado e conduzir? |
|
|
|
|
It's driven me before |
Já me conduziu |
|
And it seems to be the way that everyone else gets around |
E parece-me que toda a gente anda assim |
|
But lately I'm beginning to find |
Mas ultimamente começo a achar |
|
That when I drive myself my light is found |
Que ao conduzir encontro a minha luz |
|
|
|
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
With open arms and open eyes |
De braços abertos e olhos abertos |
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
I'll be there |
Estarei presente |
|
|
|
|
Would you choose water over wine? |
Serias capaz de trocar o vinho por água? |
|
Hold the wheel and drive |
Pegar no volante e conduzir |
|
|
|
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
With open arms and open eyes |
De braços abertos e olhos abertos |
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
I'll be there |
Estarei presente |
|
|
|
|
|
|
Drive |
|
Conduzir |
|
|
|
Sometimes I feel the fear of uncertainty stinging clear |
|
Às vezes sinto o medo da incerteza a dar-me uma picada |
|
And I, I can't help but ask myself |
|
E tenho que parar para pensar |
|
How much I let the fear take the wheel and steer |
|
No quanto deixei o medo pegar no volante e guiar |
|
|
|
It's driven me before |
|
Já me conduziu |
|
And it seems to have a vague, haunting mass appeal |
|
E parece ter um vago e assustador apelo universal |
|
But lately I'm beginning to find |
|
Mas ultimamente começo a achar |
|
That I should be the one behind the wheel |
|
Que devia estar eu ao volante |
|
|
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
|
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
With open arms and open eyes |
|
De braços abertos e olhos abertos |
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
|
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
I'll be there |
|
Estarei presente |
|
|
|
So if I decide to waiver my chance |
|
E se decidir renunciar à oportunidade |
|
To be one of the hive |
|
De ser mais um na colmeia |
|
Will I choose water over wine |
|
Serei capaz de trocar o vinho por água |
|
And hold my own and drive? |
|
Ter cuidado e conduzir? |
|
|
|
It's driven me before |
|
Já me conduziu |
|
And it seems to be the way that everyone else gets around |
|
E parece-me que toda a gente anda assim |
|
But lately I'm beginning to find |
|
Mas ultimamente começo a achar |
|
That when I drive myself my light is found |
|
Que ao conduzir encontro a minha luz |
|
|
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
|
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
With open arms and open eyes |
|
De braços abertos e olhos abertos |
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
|
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
I'll be there |
|
Estarei presente |
|
|
|
Would you choose water over wine? |
|
Serias capaz de trocar o vinho por água? |
|
Hold the wheel and drive |
|
Pegar no volante e conduzir |
|
|
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
|
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
With open arms and open eyes |
|
De braços abertos e olhos abertos |
|
Whatever tomorrow brings, I'll be there |
|
Seja qual for o futuro, estarei presente |
|
I'll be there |
|
Estarei presente |
|
|