|
|
|
|
The Noose |
A Forca |
|
|
|
|
So glad to see you well |
Estou tão feliz por ti |
|
Overcome them, completely silent now |
Ultrapassaste-os, estão em silêncio total |
|
With Heaven's help |
Com a ajuda do Céu |
|
You've cast your demons out |
Expulsaste os teus demónios |
|
|
|
|
And not to pull your halo down |
E não te quero baixar a auréola |
|
Around your neck and tug you off your cloud |
Até ao pescoço e lançar-te da tua nuvem |
|
But I'm more than just a little curious |
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
To the dead |
Aos defuntos |
|
To the dead |
Aos defuntos |
|
|
|
|
Recall the deeds as if they're all |
Recordas as ações como se fossem |
|
Someone else's atrocious stories |
Histórias atrozes de outra pessoa |
|
Now you stand reborn before us all |
Agora presenciamos o teu renascimento |
|
So glad to see you well |
Estou tão feliz por ti |
|
|
|
|
And not to pull your halo down |
E não te quero baixar a auréola |
|
Around your neck and tug you to the ground |
Até ao pescoço e lançar-te para o chão |
|
But I'm more than just a little curious |
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
To the dead |
Aos defuntos |
|
To the dead |
Aos defuntos |
|
|
|
|
With your halo slipping down |
Com a tua auréola a escorregar |
|
Your halo slipping |
A auréola a escorregar |
|
Your halo slipping down |
A auréola a escorregar |
|
Your halo slipping down |
A auréola a escorregar |
|
|
|
|
(Your halo slipping down) |
(A auréola a escorregar) |
|
But I'm more than just a little curious |
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
|
|
|
(Your halo slipping) |
(A auréola a escorregar) |
|
But I'm more than just a little curious |
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
|
|
|
(Your halo slipping down) |
(A auréola a escorregar) |
|
But I'm more than just a little curious |
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
|
|
|
(Your halo slipping) |
(A auréola a escorregar) |
|
But I'm more than just a little curious |
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
|
|
|
Your halo slipping down |
A auréola a escorregar |
|
Your halo slipping down |
A auréola a escorregar |
|
To choke you now |
Para te asfixiar |
|
|
|
|
|
|
The Noose |
|
A Forca |
|
|
|
So glad to see you well |
|
Estou tão feliz por ti |
|
Overcome them, completely silent now |
|
Ultrapassaste-os, estão em silêncio total |
|
With Heaven's help |
|
Com a ajuda do Céu |
|
You've cast your demons out |
|
Expulsaste os teus demónios |
|
|
|
And not to pull your halo down |
|
E não te quero baixar a auréola |
|
Around your neck and tug you off your cloud |
|
Até ao pescoço e lançar-te da tua nuvem |
|
But I'm more than just a little curious |
|
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
|
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
To the dead |
|
Aos defuntos |
|
To the dead |
|
Aos defuntos |
|
|
|
Recall the deeds as if they're all |
|
Recordas as ações como se fossem |
|
Someone else's atrocious stories |
|
Histórias atrozes de outra pessoa |
|
Now you stand reborn before us all |
|
Agora presenciamos o teu renascimento |
|
So glad to see you well |
|
Estou tão feliz por ti |
|
|
|
And not to pull your halo down |
|
E não te quero baixar a auréola |
|
Around your neck and tug you to the ground |
|
Até ao pescoço e lançar-te para o chão |
|
But I'm more than just a little curious |
|
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
|
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
To the dead |
|
Aos defuntos |
|
To the dead |
|
Aos defuntos |
|
|
|
With your halo slipping down |
|
Com a tua auréola a escorregar |
|
Your halo slipping |
|
A auréola a escorregar |
|
Your halo slipping down |
|
A auréola a escorregar |
|
Your halo slipping down |
|
A auréola a escorregar |
|
|
|
(Your halo slipping down) |
|
(A auréola a escorregar) |
|
But I'm more than just a little curious |
|
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
|
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
|
|
(Your halo slipping) |
|
(A auréola a escorregar) |
|
But I'm more than just a little curious |
|
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
|
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
|
|
(Your halo slipping down) |
|
(A auréola a escorregar) |
|
But I'm more than just a little curious |
|
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
|
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
|
|
(Your halo slipping) |
|
(A auréola a escorregar) |
|
But I'm more than just a little curious |
|
Mas estou mais que um pouco curioso |
|
How you're planning to go about making your amends |
|
Como estás a planear fazer as tuas emendas |
|
|
|
Your halo slipping down |
|
A auréola a escorregar |
|
Your halo slipping down |
|
A auréola a escorregar |
|
To choke you now |
|
Para te asfixiar |
|
|